Is it teh sound card or speakers that control which speaker certain sounds come from? for example if I were watching black hawk down and gunshots came from one speaker and an explosion from another, is that soundcard or speakers