Put simply, owned/0wnd/pwnd and variations thereof are terms used when you dominate another person. Usually used in online games. e.g. in a game of UT, fragging your opponents without dying yourself would be 0wning. A lengthier description here http://en.wikipedia.org/wiki/Owned