If you just want to play using your monitor, you'll have to buy the VGA cable accessory and should give you a direct connection from the 360 to your monitor.
If you want to run it through the PC though you'll need a card with TV-in and plug in either the RCA or S-video cable into it and then it should output to your PC's display.