Hello... I also have this issue to deal with. Any help would be appreciated.
The wires on my case are listed as follows
Mic In , Mic Bias , Ground , Spk Out R , Spk OutL ,
Return R , Return L
While the motherboard is worded as follows
Mic , Mic Power , Aud-Out R , Aud-Out L , GND ...