It will be quite a fiddle and hassle that - a much better solution that is designed to work on your laptop:
Play.com (UK) : August PC / Laptop USB Freeview / HDTV Receiver (Black) : Computing - Free Delivery
With the added bonus that it will use the USB power as apposed to a 230v inverter